colab
what is a collaborative project?
o termo colaborativo se refere a projetos que são criados de modo coletivo, e não de forma individual. os projetos são supervisionados e realizados pelos rasputines, sempre abrindo para a participação de novos participantes, colaboradores.
the term collaborative refers to projects that are created collectively, and not individually.
the projects are supervised and carried out by the rasputins, always opening up to the participation of new participants, collaborators.
midia
o projeto “meu primeiro skate” trata-se de uma experiência para criar o primeiro curta-metragem colaborativo gerado por skatistas.
é um vídeo filmado por profissionais e amadores do skate, que visa relatar o primeiro contato de cada um deles com o skate.
PARTICIPE! @meuprimeiroskate
the “my first skateboard” project is an experiment to create the first collaborative short film generated by skateboarders.
it is a video filmed by professional and amateur skateboarders, which aims to tell the story of each of their first contact with skateboarding.
TAKE PART! @meuprimeiroskate
ad
caça ao tesouro, encontre o lambe-lambe do rasputino mascarado em fuga pelas ruas da cidade, faça uma foto ou vídeo o capturando.
a imagem mais criativa ganha uma ótima recompensa!
treasure hunt, find the street poster of the masked rasputin fleeing through the city streets, take a photo or video capturing him.
the most creative image wins a great reward!
social
realizamos periodicamente projetos sociais.
achou legal? participe com a gente!
we periodically carry out social projects.
did you think it was cool? join us!